オンライン限定販売も!
ジェイアール京都伊勢丹では、10月14日(水)から20日(火)までの期間、とらやパリ店40周年を記念したイベントを開催いたします。〈ピエール・エルメ・パリ〉とコラボレーションしたお菓子や、とらやパリ店限定商品のほか、パリにちなんだ和菓子、トラヤカフェの商品など、普段はお目にかかれないとらやグループのお菓子を一堂にご紹介します。さらにイベントに先駆けて、パリ店40周年記念限定セットをジェイアール京都伊勢丹オンラインストアにて販売いたします。
■【オンライン限定】パリ店40周年記念限定セット
とらやパリ店の40周年を記念した商品4種を詰め合わせたセット。
[ジェイアール京都伊勢丹オンラインストア限定]
・小形羊羹『イスパハン』5本入×1
・カカオ珈琲羊羹『昼下がりのカフェ』×1
・〈トラヤカフェ〉あんペースト[イスパハン]×1
・〈トラヤカフェ〉ヨウカンアラカルト[ローズ・ライチ・フランボワーズ]×1
【オンラインストアURL】https://isetan.mistore.jp/kyoto/
販売期間:受付中〜10月13日(火)午前10:00まで ※なくなり次第終了
■とらや パリ店40周年記念商品

小形羊羹『イスパハン』(1本)368円、(5本入)1,998円
〈ピエール・エルメ・パリ〉の代表作ともいえる“イスパハン”の風味を生かした小形羊羹。最初に甘酸っぱいフランボワーズがほのかに香り、食べ進めていくうちに華やいだライチの風味が口いっぱいに広がり、最後に上品なバラの香りが立ちのぼり、羊羹本来の甘みが感じられます。
きんとん製『イスパハン』648円
濃紅・薄紅・白の3色が混ざり合った、バラとライチ風味のそぼろの中に、
白餡で包まれたフランボワーズ水羊羹製角芯が入っています。
濃紅・薄紅・白の3色が混ざり合った、バラとライチ風味のそぼろの中に、
白餡で包まれたフランボワーズ水羊羹製角芯が入っています。

求肥製『イスパハン』648円
葛で固めたとろりとしたフランボワーズジュレを、なめらかなバラとライチ風味の餡、さらにやわらかく伸びる薄紅の求肥で包み、色付けした氷餅を散らした食感の組み合わせが楽しいお菓子。
〈トラヤカフェ〉あんペースト[イスパハン]1,296円
“イスパハン”のハーモニーをイメージした華やかな風味のあんペースト。
希少な白小豆でつくった白あんに、バラの上品な香り、フルーティーなライチの風味、
酸味のあるフランボワーズを合わせました。
“イスパハン”のハーモニーをイメージした華やかな風味のあんペースト。
希少な白小豆でつくった白あんに、バラの上品な香り、フルーティーなライチの風味、
酸味のあるフランボワーズを合わせました。

〈トラヤカフェ〉ヨウカンアラカルト
[ローズ・ライチ・フランボワーズ]994円
好みや気分に合わせてひとつ、ふたつと楽しめるひとくちサイズの羊羹。“イスパハン”のフレーバーである、ローズ・ライチ・フランボワーズ3種類の味を2個ずつ詰め合わせました。[ローズ・ライチ・フランボワーズ]994円

カカオ珈琲羊羹『昼下がりのカフェ』2,160円
カカオ入りの煉羊羹、白煉羊羹、コーヒー入りの煉羊羹の取り合わせから生まれた、
黒・白・茶からなる縦縞模様の羊羹。パリの街角の風景といえばカフェ。
コーヒーとカカオの組み合わせは、昼下がりのカフェでのひと時を思い起こさせます。
カカオ入りの煉羊羹、白煉羊羹、コーヒー入りの煉羊羹の取り合わせから生まれた、
黒・白・茶からなる縦縞模様の羊羹。パリの街角の風景といえばカフェ。
コーヒーとカカオの組み合わせは、昼下がりのカフェでのひと時を思い起こさせます。
■イベント限定商品

特製羊羹(中形)『エッフェル塔の夕暮れ』1,944円
パリ店開店30周年を記念して作られた限定羊羹。パリ市内の夕暮れの風景を橙の琥珀羹と
黒の煉羊羹で表しました。パリの象徴である、エッフェル塔と凱旋門を抽象的に配しています。
パリ店開店30周年を記念して作られた限定羊羹。パリ市内の夕暮れの風景を橙の琥珀羹と
黒の煉羊羹で表しました。パリの象徴である、エッフェル塔と凱旋門を抽象的に配しています。
■伊勢丹限定とらや商品

伊勢丹タータン柄パッケージ小形羊羹『紅茶』292円
熊本県水俣市の山間部、石飛で生産された紅茶の茶葉を挽いて白餡に混ぜ、
煉りあげた羊羹。伊勢丹のマクミラン柄のパッケージでご用意。
熊本県水俣市の山間部、石飛で生産された紅茶の茶葉を挽いて白餡に混ぜ、
煉りあげた羊羹。伊勢丹のマクミラン柄のパッケージでご用意。
※価格は全て税込です
※写真はイメージです
————————————
■とらやパリ店40周年記念期間限定ショップ
10月14日(水)〜20日(火)
ジェイアール京都伊勢丹=3階 ザ・ステージ#3
営業時間:午前10時〜午後8時
ジェイアール京都伊勢丹
住所:京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
お問い合わせ:075(352)1111(大代表)
ホームページ:https://www.isetan.mistore.jp/kyoto.html